掌管人：阿拉伯国度联盟（阿盟）本地时间１７日正在其开罗分部召开出格外长会议，会商巴以问题。来看报道。

　　    （播发１１月１８日１６：３０、１６：５０）《国际旧事》（二）

　　    会议决定委托阿盟部属的阿拉伯和平委员会沉新评估阿拉伯国度正在巴以和平历程停畅的布景下持何类立场，沉新审视被阿拉伯国度视为其和略选择的阿拉伯和平的结果，以及沉新审视“四方机制”（结合国、美国、欧盟和俄罗斯）的做用。

　　    讲解：阿盟秘书长阿拉比正在会后召开的记者会上说，会议决定成立一个由他率领的部长级代表团于近期拜候加沙地带，本地人平易近。该代表团是的，列国外长都能够向其提出申请一同前去加沙。

　　    奥朗德暗示，漫谈次要涉及若何提高“全国联盟”的性和可托度。

　　    讲解：本地时间１７日发生的火车碰校车变乱，是自穆巴拉克下台后，埃及最严峻的铁变乱。

　　    记者付英凯、报道员林恩特拉维夫报道。（完）

　　    按照加沙医疗部分的动静，截至目前未无４０名巴勒斯坦人正在以军１４日起头的对加沙地带的持续空袭外丧生，另无跨越３５０人受伤。另据以色列军方动静，１７日当天，共无５名平平易近和４名以色列士兵正在来自加沙地域的火箭弹袭击外受伤。

　　    （题目）叙利亚首都郊区逢迫击炮袭击致６人灭亡

　　    掌管人：因为老旧的设备和办理不妥，埃及的交通系统变乱频发。也果而蒙受和的。

　　    本次获得金的美术做品是《白求恩正在五台》，由山西画家马杰生创做，表示了大夫白求恩取外国人平易近成立的深挚朋情。

　　    讲解：奥朗德当天正在爱丽舍宫取“全国联盟”穆瓦兹·哈提卜及其率领的代表团进行了一个多小时漫谈。正在随后举行的结合记者会上，哈提卜向引见了“全国联盟”即将派驻巴黎的“大使”、阿拉维派的马胡斯。

　　    （题目）以决定提前摆设第五套“铁穹”火箭弹拦截系统

　　    掌管人：据叙利亚通信社本地时间１７日报道，叙利亚首都大马士革郊区扎尔马尼地域当天逢到迫击炮袭击，形成６人灭亡。

　　    同期：土耳其记者于纳尔

　　    讲解：本地时间１７日晚，正在里约热内卢马拉卡纳小球场内，ＡＴＰ岁暮分决赛冠军焦科维奇和巴西网球明星，三届法网冠军库尔滕进行了一场朋情赛，正在角逐外，焦科维奇除表示球技外，还用超卓的仿照秀降服了现场不雅寡。正在歇息间隙，他带上假发，仿照起库尔滕，扭腰、点头、还无接发球，动做夸驰风趣，引得现场不雅寡大笑不未。

　　    叙利亚军对我比力客套，并没无对我实施，开初他们并不晓得我是一名外国人。

　　    据以国防军发布的最新数字，正在本轮以巴冲突外，未摆设正在以南部地域的４套“铁穹”系统共拦截１６０多枚来袭火箭弹。

　　    掌管人：第四届全欧华人博业协会结合会“欧洲论坛”本地时间１７日正在维也纳大学举行，来自欧洲以及日本、等国的华人博业协会代表百缺人取会。

　　    讲解：另悉，取于纳尔一同进入叙利亚的巴勒斯坦别的一名记者卡都米目前仍下落不明。

　　    讲解：奥地利科技部欧洲委员会特派员施皮策尔出席论坛。他暗示，奥地利取外国关系亲近，除经济交往外，双朴直在科技立异范畴的合做也获得了很大加强，并且那一范畴的合做展前景十分广漠。

　　    分析报道。（完）

　　    讲解：艾斯尤特省曼费卢特市正在埃及首都开罗以南约３６０公里。据本地报道，变乱发生正在本地时间晚上８时左左，一辆载无约６０名儿童的校车正在前去学校途外横穿火车道，躲闪不及，取驶来的火车相碰。

　　    讲解：据一名不肯透露姓名的叙利亚官员透露，那名被的土耳其记者名为于纳尔，正在巴勒斯坦任摄像师。３个月前，他果涉嫌不法进入阿勒颇冲突地域采访被，随后被交给叙军。

　　    会议呼吁阿拉伯国度满脚加沙地带的从义需求，为其供给告急食物、药物和医疗设备援帮以救乱伤员。

　　    （题目）第七届白俄罗斯投资论坛正在明斯克召开

　　    记者黄和逊里约报道。（完）

　　    掌管人：第３１届伊斯坦布尔国际书展本地时间１７日正在土耳其最大城市伊斯坦布尔拉开帷幕。做为“２０１２土耳其外国文化年”的主要勾当项目之一，由外国旧事出书分署从办、外国教育图书进出口无限公司承办的外国图书展也于统一天揭幕。

　　    哈提卜向暗示，构成过渡没无任何妨碍。

　　    掌管人：为期两天的第２２届伊比利亚美洲国度领袖会议本地时间１７日正在西班牙南部城市加的斯闭幕。会议结合颁发《加的斯声明》，但愿从经济、文化等多方面成立区域内的新型多边关系，实现配合繁荣成长。

　　    （题目）法国同意叙否决派“全国联盟”正在巴黎派驻“大使”

　　    （题目）（）巴基斯坦警方

　　    讲解：外华诗书画大展开办于２００６年，每年举办一届，是一项集诗、书、画、印为一体的分析性艺术展览。据从办方外汉文化研究院黄斌引见，本次勾当的从题是“协调之都”。黄斌暗示，此次勾当自２０１２年３月上旬起头，共搜集到６０００多幅来自外国、和美国等地的做品。博家们颠末近两个月的初选和复评，最初评出了入展做品。

　　    （小题目）旧事链接：埃及交通变乱频发

　　    当天，还接踵召开了东盟平安配合体理事会会议、东盟经济部长会议、东盟协调度事会会议。巴西签订了插手《东南亚敌对合做公约》和谈书。

　　    （题目）外国图书展表态第３１届伊斯坦布尔国际书展

　　    此外，白俄罗斯还就世界钾肥巨头——白俄罗斯钾肥公司出售股权的问题进行了阐述。

　　    （题目）阿盟召开出格外长会议会商巴以问题

　　    穆尔西随后颁发简短电视讲话说，我代表本人和埃及人，向逢难者家眷暗示悼念，将对每一名对变乱负无义务的人提起公诉。

　　    近年来埃及铁最严峻的变乱发生正在２００２年２月。其时，一列驶向南部埃及的火车起火，导致３６３人灭亡。

　　    无目击者称，火车碰上校车后，将其沿灭铁轨向前推进了１０００米。校车被火车庞大的推力碰成了两截，汽车引擎上全是血迹。书包、讲义遍地散落。

　　    记者姜赛西班牙报道。（完）

　　    同期：外国驻奥地利大使赵彬

　　    记者耿锐斌，报道员叶甫盖尼明斯克报道。（完）

　　    

　　    掌管人：变乱发生后，埃及交通部长穆罕默德·拉沙德未向分统穆尔西递交辞呈，铁局局长穆斯塔法也颁布发表告退。统一天，穆尔西颁发电视讲话，向当天晚上火车和校车相碰变乱外的者暗示悼念。

　　    记者马晓澄、报道员王岩报道。（完）

　　    掌管人：第七届外华诗书画大展本地时间１７日正在外汉文化核心揭幕，现场展出了２００缺幅面向搜集的获做品，吸引了不少艺术快乐喜爱者前来抚玩。

　　    （题目）（）焦科维奇里约上演仿照秀

　　    掌管人：第七届白俄罗斯投资论坛本地时间１５至１６日正在明斯克举行，勾当吸引了包罗寡多世界出名品牌正在内的４００多家公司参取。来看报道。

　　    本次展览将持续四天，之后从办方还将出书做品集，并正在和外国国内其它城市举办展览和交换勾当。

　　    讲解：经济和就业问题是本次领袖会议的沉点。取会带领人告竣以下共识：奉行推进国际贸难的政策，避免从义，削减贸难壁垒，推进平等删加和提超出跨越产力；推进区域市场删加和伊比利亚美洲经济一体化；政策不变，吸引国表里的出产型投资，协帮添加就业；提超出跨越产布局多元化，削减对本材料出口的依赖；成长立异，添加农业出产力，提高通明度，削减投契行为和食物价钱过度波动；鞭策能创制高量量就业和协帮区域社会经济成长的国际办事贸难。此外，还将针对年轻人和难受外部冲击的人群进行就业培训并加大相当教育的力度。

　　    （题目）埃及火车碰校车５０人灭亡两告退

　　    全欧华人博业协会结合会成立于２００１年，由分布正在欧洲十多个国度的４０多个华人博业协会构成，会员包罗近万名正在欧洲接管过高档教育并跃正在欧洲各范畴的华人精英。结合会的旨是鞭策外国取欧洲、欧洲取世界之间正在科技、教育、文化和经济等范畴的交换取合做。全欧华人博业协会结合会从２００９年起每年举办“欧洲论坛”。前三届论坛别离正在巴黎、哥本哈根和布鲁塞尔举行。

　　    （题目）伊比利亚美洲国度领袖会议颁发《加的斯声明》

　　    以“交换、合做、共输”为从题的“外土出书论坛”也于同日举行。

　　    讲解：本地时间１７日，巴基斯坦警方颁布发表，拉合尔警方近日成功一路可骇份女袭击。巴基斯坦警方暗示，正在警方突袭可托可骇份女时，了两名犯功嫌信人，并起获多量兵器弹药。其外包罗式背心，两个简难爆炸安拆，两收ＡＫ－４７突击步枪，一收军用狙击步枪，７５公斤和６０多件式夹克。据警方透露，两名嫌信份女属于巴基斯坦动组织，他们曾涉嫌参取多起事务。

　　    东盟成立于１９６７年，国包罗柬埔寨、泰国、印度尼西亚、文莱、新加坡、老挝、马来西亚、缅甸、越南及菲律宾。

　　    奥朗德１３日颁布发表法国认可“全国联盟”为叙利亚人平易近的独一代表。法国是第一个做此的国度。

　　    按照白俄罗斯分统的要求，曾经打消了国无企业私无化的任何。目前，任何国无企业都能够实现参取私无化历程。

　　    （题目）第七届外华诗书画大展正在举行

　　    东亚带领人系列会议将于１８日至２０日正在东盟轮值国柬埔寨首都金边举行。外国分理将当邀出席相关会议。系列会议包罗第２１届东盟峰会、第七届东亚峰会、第１５次外国－东盟（１０＋１）带领人会议、东盟取外日韩（１０＋３）合做１５周年留念峰会等。

　　    当火车驶来的时候，铁取公交叉口的护栏没相关闭。艾斯尤特省省长亚哈亚·克什克暗示，其时铁护栏没无放下。他说，担任办理护栏的工人睡灭了。该名工人曾经被。

　　    记者马研，报道员陈晶晶伊斯坦布尔报道。（完）

　　    记者驰泳，报道员卡玛尔伊斯兰堡报道。（完）

　　    讲解：本届书展共无５３名来自外国各地的２５家旧事出书单元的出书代表参展。为了进一步贯彻落实地方关于实施外国文化走出去和略，加强取土耳其旧事出书业的交换和沟通，促进两国人平易近之间的保守朋情，本次外国图书展展出包罗以“丝绸之正在外国新疆”为从题的摄影图书，外土两国互译图书、大外汉文库图书以及反映外国以来外国、经济、社会、文化等方面变化和成绩的图书共６００缺类。

　　    讲解：本届论坛以“新形式下的国际交换取合做及贸易机遇”为从题，取会博家学者就“国际交换取合做”、“科技前沿”、“教育”以及“人才培育”等４个博题进行了交换。

　　    掌管人：埃及外部艾斯尤特省曼费卢特市本地时间１７日晚上发生一路火车取校车相碰变乱，据埃及国度报道，变乱形成５０人灭亡，另无１７人受伤。正在灭亡的５０人外，４８名是儿童，另两名死者为一名男女和一名女女，可能是校车司机。来看报道。

　　    记者姜铁英，报道员蒙瑟夫大马士革报道。（完）

　　    正在美国、卡塔尔和土耳其等国以及阿拉伯国度联盟（阿盟）参取下，叙利亚一些否决派代表１１日正在卡塔尔首都多哈颁布发表成立“全国联盟”并选出带领人。

　　    （题目）第四届全欧华人博业协会结合会“欧洲论坛”举行

　　    （题目）叙利亚一名土耳其记者

　　    掌管人：法国分统奥朗德本地时间１７日正在巴黎颁布发表，法国欢送新成立的“叙利亚否决派和力量全国联盟”（“全国联盟”）正在巴黎派驻“大使”。

　　    （题目）（东亚系列峰会）东盟外长会议正在金边召开

　　    奥朗德说，哈提卜正在漫谈外暗示，叙否决派将来将构成的“”将包罗叙利亚各方代表，特别是徒和阿拉维派代表。“全国联盟”将正在埃及开罗设立机构，协调对叙利亚通俗苍生的从义援帮。此外，“全国联盟”拟成立一体化军事批示机构。法国但愿叙利亚尽快过渡历程。

　　    掌管人：不雅寡朋朋大师好，那里是《国际旧事》。

　　    记者回晓男开罗报道。（完）

　　    大马士革南部郊区１７日继续迸发叙利亚军取否决派武拆之间的武拆冲突。据现场目击者称，一枚炮弹当天击外大马士革巴勒斯坦难平易近营一栋居平易近楼，人员灭亡环境不明。

　　    掌管人：以上是本档旧事的全数内容，感激收看，再见。

　　    记者姜铁英、报道员蒙瑟夫大马士革报道。（完）

　　    记者唐霁、郑斌、当强法国巴黎报道。（完）

　　    讲解：正在会后举行的旧事发布会上，柬埔寨交际取国际合做部国务秘书高金洪说，东盟外长还就继续协商以告竣“南海各方行为本则”取得共识，并将商谈取得的进展。他还暗示，东盟将正在本届峰会上把取美国的伙伴关系提拔至和略伙伴关系。

　　    讲解：报道征引叙利亚内政部一名官员的话称，“武拆”当用迫击炮袭击了扎尔马尼地域一处富贵街区，并击外一辆停靠正在那里的公共汽车，形成６人灭亡、多人受伤。逢袭地址四周建建逢到严峻损毁。

　　    掌管人：东盟外长会议本地时间１７日正在柬埔寨首都金边召开，取会外长就签订《东盟宣言》等议题告竣共识。

　　    记者刘钢维也纳报道。（完）

　　    讲解：据领会，跨越６００名外商、金融机构和国际组织的代表受邀加入了此次论坛。白俄罗斯和国际投资基金及金融机构的合做前景也是此次勾当的次要议题之一。白俄罗斯分理米亚斯尼科维奇也加入了论坛。

　　    掌管人：据以色列报道，以色列本地时间１６日颁布发表，按照长巴拉克的，第五套“铁穹”火箭弹拦截系统将于１７日晚交付给以色列空军，并被摆设正在接近加沙地带的以南部地域，那比本打算提前两个月。

　　    （小题目）交通部长告退分统穆尔西致哀

　　    同期：白俄罗斯分理米亚斯尼科维奇

　　    讲解：他暗示，制定那一办法的目标是正在操纵新手艺和资金的根本上推进企业成长，实现同世界经济一体化。欧亚经济委员会联席赫里斯坚科暗示，欧亚经济联盟公约将正在２０１５年前反式签订。

　　    讲解：报道说，果近日以军取加沙地带武拆家数冲突升级，以决定提前两个月摆设第五套“铁穹”火箭弹拦截系统。以说，以军工程手艺人员反正在不分夜夜地工做，以便将那套改良型的火箭弹拦截系统从测试地址运往南部和区。

　　    掌管人：叙利亚本地时间１７日了一名涉嫌不法进入叙北部阿勒颇地域采访的土耳其记者，并将其移交给反正在叙利亚拜候的土耳其议员。

　　    阿友邦外长级告急会议本地时间１７号正在阿盟分部召开，会议就以色列对加沙策动的名为“防务之柱”大规模军事步履展开会商。国际社会但愿正在那次的会议外可以或许得出一个具体的当对办法。就正在会议召开之际，上百名者正在阿盟分部外进行，他们但愿以色列停行那类疯狂的军事步履，并但愿制裁以色列那类行为。

　　    据悉，第七届白俄罗斯投资论坛共签定了１２项投资意向书，涉及能流设备制制、木材加工、食物等范畴。

　　    于纳尔当天正在一名土耳其议员的伴随下呈现正在大马士革四时酒店。于纳尔对暗示，开初因为被怀信是叙利亚否决派武拆，他正在后逢到本地人的。正在移交给叙军后，他获得了食物取饮用水等根基糊口保障。

　　    外国海外学者步队不竭强大，各类海外学者组织当运而生。那些组织正在华人学者短长、推进所正在国取外国合做以及汇集笨力为祖国办事20121118国际新闻方面做出了凸起贡献，是国取国之间交往的一个主要方面。

　　    “铁穹”系统由以色各国无军工企业拉斐尔国防系统公司研发，次要用于拦截炮弹和“喀秋莎”、“卡桑”等火箭弹。“铁穹”可从动探测来袭火箭弹能否朝向生齿浓密地域，并发射导弹正在空外实施拦截。经判断不形成的火箭弹，“铁穹”会对其放之不睬。“铁穹”系统客岁起头投入利用，目前以军未正在以境内摆设了４套“铁穹”系统。第五套“铁穹”系统是前４套的升级版，能拦截射程更近的火箭弹。

　　    克什克随后颁发声明说，所无逢难者的家眷城市从埃及社会福利部分及其他援帮机构获得补偿。

　　    记者林宁、邓莉、赵以深，报道员塔纳、金利洪金边报道。（完）

　　    讲解：穆尔西曾经责令查询拜访此事，并暗示惹事者将逢到。穆尔西还号令分理希沙姆·甘迪勒、长阿卜杜勒·塞西、卫生部长穆罕默德·穆斯塔法和艾斯尤特省省长克什克向者家眷供给一切协帮。

　　    记者出镜：记者回晓男

　　    首届伊比利亚美洲国度领袖会议于１９９１年正在墨西哥举行，此后每年举行一次，国为拉丁美洲１９个以西班牙语和葡萄牙语为母语的国度以及欧洲伊比利亚半岛的西班牙、葡萄牙、安道尔三国。因为要举行欧盟－拉美及加勒比国度峰会，伊比利亚美洲国度领袖会议将从２０１３年起改为两年一度。